« 1Sam 28:5 1 Księga Samuela 28:6 1Sam 28:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTedy prosił rady Saul od Boga i nie otpowiedział jemu ani przez sny, ani przez kapłany, ani przez proroki.
2.WUJEK.1923I radził się Pana, i nie odpowiedział mu ani przez sny, ani przez kapłany, ani przez proroki.
3.GDAŃSKA.1881I radził się Saul Pana; ale mu nie odpowiedział Pan ani przez sny, ani przez urym, ani przez proroki;
4.GDAŃSKA.2017I Saul radził się PANA, lecz PAN mu nie odpowiedział ani przez sny, ani przez Urim, ani przez proroków.
5.CYLKOWI radził się Saul Wiekuistego, ale nie odpowiedział mu Wiekuisty ani przez sny, ani przez Urym, ani przez proroków.
6.KRUSZYŃSKII radził się Saul Boga, lecz Bóg mu nie odpowiedział ani przez sny, ani przez urim, ani przez proroków.
7.TYSIĄCL.WYD5Radził się Saul Pana, lecz Pan mu nie odpowiadał ani przez sny, ani przez urim, ani przez proroków.
8.BRYTYJKAI pytał się Saul Pana, ale Pan nie dał mu odpowiedzi ani przez sny, ani przez święte losy, ani przez proroków.
9.POZNAŃSKARadził się więc Saul Jahwe, lecz Jahwe nie odpowiedział mu ani przez sen, ani przez urim, ani przez proroków.
10.WARSZ.PRASKAZwrócił się Saul po radę do Jahwe, ale Jahwe nic mu nie odpowiedział, ani żadnym snem, ani przez urim, ani przez proroków.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc Saul radził się WIEKUISTEGO, ale WIEKUISTY mu nie odpowiedział, ani przez sny, ani przez Urym, ani przez proroków.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPytał PANA o radę, ale PAN mu nie odpowiedział ani przez sny, ani przez urim, ani przez proroków.