1. | WUJEK.1923 | (40:10) Oto Behemot, któregom uczynił z tobą, będzie jadł siano jako wół. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (40:10) Oto teraz słoń, któregom uczynił jako i ciebie, trawę je jako wół. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto behemot, którego stworzyłem wraz z tobą; je trawę jak wół. |
4. | CYLKOW | Oto behemot, któregom jako i ciebie stworzył, trawę niby wół zajada. |
5. | KRUSZYŃSKI | Patrz, oto hipopotam, którego stworzyłem, jak i ciebie: trawą się żywi, jako wół. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto hipopotam - jak ciebie go stworzyłem - jak wół on trawą się żywi. |
7. | BRYTYJKA | Oto hipopotam, którego stworzyłem jak i ciebie, żywi się trawą jak wół. |
8. | POZNAŃSKA | Oto hipopotam, którego stworzyłem wraz z tobą, jak wół trawą się karmi. |
9. | WARSZ.PRASKA | Oto hipopotam! To Ja go stworzyłem jak ciebie. Żywi się trawą jak bawół. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto behamot, którego stworzyłem jak i ciebie – zajada trawę niczym byk. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Spójrz na bestię. Stworzyłem ją podobnie jak ciebie, a żywi się trawą niczym bydlę. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Spójrz teraz na dzikie zwierzę, które uczyniłem wraz z tobą; je trawę jak wół. |