« 2Moj 11:3 2 Księga Mojżeszowa 11:4 2Moj 11:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI rzecze: „Toć mowi Pan: „O połnocy wnidę do Ejipta
2.WUJEK.1923I rzekł: To mówi Pan: O północy wynidę do Egiptu.
3.GDAŃSKA.1881Tedy rzekł Mojżesz: Tak mówi Pan: O północy Ja pójdę przez pośrodek Egiptu.
4.GDAŃSKA.2017Wtedy Mojżesz powiedział: Tak mówi PAN: O północy przejdę przez Egipt.
5.CYLKOWI rzekł Mojżesz: "Tak rzecze Wiekuisty: około północy Ja wystąpię w pośród Micraimu.
6.KRUSZYŃSKIRzekł Mojżesz: "Tak rzecze Bóg: O północy ja przejdę przez Egipt;
7.MIESESWówczas rzekł Mojżesz: „Tak rzekł Wiekuisty: „Gdy będzie północ, Ja wystąpię wśród Egiptu:
8.TYSIĄCL.WYD5Mojżesz powiedział: Tak mówi Pan: O północy przejdę przez Egipt.
9.BRYTYJKAI rzekł Mojżesz: Tak mówi Pan: O północy przejdę przez Egipt.
10.POZNAŃSKAMojżesz rzekł więc:- Tak mówi Jahwe: O północy Ja przejdę przez Egipt.
11.WARSZ.PRASKAI rzekł Mojżesz: Oto, co mówi Jahwe: O północy przejdę przez cały Egipt.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem Mojżesz powiedział: Tak mówi WIEKUISTY: Około północy Ja wystąpię w środku Micraimu.
13.EIB.BIBLIA.2016A Mojżesz ogłosił: Tak mówi PAN: O północy Ja sam przejdę przez środek Egiptu.