« 4Moj 10:6 4 Księga Mojżeszowa 10:7 4Moj 10:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lecz gdy się będzie miał lud zgromadzić, będzie proste brzmienie trąb, a nieprzerywając brzmieć będą.
2.GDAŃSKA.1881Ale gdy zwoływać lud będziecie, trąbić będziecie, a nie będziecie przerywać.
3.GDAŃSKA.2017Ale gdy będziecie zwoływać lud, zatrąbicie bez wydawania urywanego dźwięku.
4.CYLKOWA gdy wypadnie zwołać zgromadzenie, uderzycie przeciągle w trąbę, lecz nie na trwogę.
5.KRUSZYŃSKIBędziecie też trąbić na zwołanie zebrania, ale bez okrzyku.
6.MIESESzaś przy zwoływaniu Zgromadzenia będziecie [tylko] dąć, lecz nie róbcie huku.
7.TYSIĄCL.WYD5Lecz dla zwołania zgromadzenia nie będziecie trąbić przeciągle.
8.BRYTYJKAGdy będzie się zwoływać zgromadzenie, zatrąbcie zwyczajnie, ale nie dźwiękiem urywanym.
9.POZNAŃSKAKiedy natomiast wypadnie zwołać zgromadzenie ludu, wtedy też zatrąbcie, ale nie przeciągle.
10.WARSZ.PRASKABędziecie też trąbić – ale nie przeciągle – w celu zwołania zgromadzenia.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy wypadnie zwołać zgromadzenie, zadmiecie przeciągle w trąbę ale nie tryumfalnie.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITDźwięk przeciągły sygnałem zwoływania wspólnoty.