« Am 7:10 Księga Amosa 7:11 Am 7:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo to mówi Amos: Od miecza umrze Jeroboam, a Izrael poimany przeprowadzi się z ziemie swéj.
2.GDAŃSKA.1881Bo tak mówi Amos: Jeroboam od miecza umrze, a Izrael zapewne do więzienia z ziemi swojej zaprowadzony będzie.
3.GDAŃSKA.2017Tak bowiem mówi Amos: Jeroboam umrze od miecza, a Izrael na pewno zostanie uprowadzony ze swojej ziemi do niewoli.
4.CYLKOWGdyż tak mówi Amos: Jerobeam od miecza zginie, a Israel uprowadzony będzie z ziemi swojej.
5.MICHALSKIbo tak mówił Amos: od miecza umrze Jeroboam, a Izrael pójdzie na wygnanie z ziemi swej!
6.SZERUDABo tak rzekł Amos: "Jerobeam od miecza zginie, a Izrael napewno pójdzie z ziemi swej na wygnanie".
7.TYSIĄCL.WYD5gdyż tak rzekł Amos: Od miecza umrze Jeroboam i Izrael będzie uprowadzony ze swojej ziemi.
8.BRYTYJKABo tak mówi Amos: Jeroboam zginie od miecza, a Izrael na pewno pójdzie z ziemi swej na wygnanie.
9.POZNAŃSKABo Amos głosi: "Jeroboam zginie od miecza, a Izrael pójdzie na wygnanie, daleko od swej ojczyzny".
10.WARSZ.PRASKAAmos tak bowiem mówi: Jeroboam zginie od miecza, cały Izrael musi opuścić swój kraj i udać się na wygnanie.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo Amos mówi tak: Jerobeam zginie od miecza, a Israel będzie uprowadzony ze swej ziemi.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITBo Amos rozpowiada: Jeroboam zginie od miecza, a Izrael z całą pewnością opuści swoją ziemię i pójdzie na wygnanie.