« Przys 27:15 Księga Przysłów 27:16 Przys 27:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto ją trzyma, jakoby kto wiatr trzymał, i oliwy prawice swéj wołać będzie.
2.GDAŃSKA.1881Kto ją kryje, kryje wiatr, a wonią wyda; jako olejek wonny w prawej ręce jego.
3.GDAŃSKA.2017Kto ją ukrywa, ukrywa wiatr i w prawej ręce wonny olejek, który sam siebie wydaje.
4.KRAMSTUCKKto ją chce utrzymać, ten wiatr zatrzyma, albo oliwie w prawicy pozostać nakaże.
5.CYLKOWKtoby ją chciał powstrzymać, powstrzyma wiatr, albo oliwę, na którą prawicą swoją się natknął.
6.TYSIĄCL.WYD5wstrzymywać ją to wiatr wstrzymywać lub ręką oliwie drogę zagradzać.
7.BRYTYJKAKto ją chce powstrzymać, to jakby wiatr powstrzymywał, a jego prawica chwyta oliwę.
8.POZNAŃSKAKto ją poskromi, poskromi wiatr i prawica jego zbiera oliwę.
9.WARSZ.PRASKAKto chciałby ją powstrzymać – to jakby wiatr chwytał albo oliwę chciał zatrzymać w ręce.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto by ją chciał powstrzymać – powstrzymuje wiatr, albo rozlewającą się oliwę, na którą natknął się swoją prawicą.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKto chce ją powstrzymać, powstrzymuje wiatr, chce w zaciśniętej dłoni zatrzymać oliwę.
12.TOR.PRZ.2023Kto ją powstrzymuje, powstrzymuje wiatr, a swoją prawicą chwyta oliwę.