1. | WUJEK.1923 | I mówił z nim dobra i postawił stolicę jego nad stolicami królów, którzy byli po nim w Babilonie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I rozmawiał z nim łaskawie, i wystawił stolicę jego nad stolice królów, którzy byli z nim w Babilonie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Rozmawiał z nim łaskawie i ustawił jego tron wyżej niż tron królów, którzy byli z nim w Babilonie; |
4. | CYLKOW | I mówił z nim dobrotliwie, i ustanowił krzesło jego ponad krzesła królów, którzy byli przy nim w Babelu. |
5. | KRUSZYŃSKI | I zmienił szaty jego więzienne, i jadał chleb przed obliczem jego wciąż, po wszystkie dni życia swego, |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | Rozmawiał z nim łaskawie i wyniósł tron jego ponad tron królów, którzy byli z nim w Babilonie. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Rozmawiał z nim łaskawie i wyniósł jego tron ponad tron królów, którzy przebywali z nim w Babilonie. |
8. | BRYTYJKA | I rozmawiał z nim życzliwie, i przyznał mu tron wyższy niż trony królów, którzy byli u niego w Babilonie. |
9. | POZNAŃSKA | Rozmawiał z nim życzliwie i jego krzesło królewskie ustawił wyżej niż [innych] królów, którzy razem z nim znajdowali się w Babilonie. |
10. | WARSZ.PRASKA | Pojednał się z nim i pozwolił mu zajmować miejsce ponad tronami innych władców, którzy przebywali wówczas w Babilonie. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mówił z nim dobrotliwie oraz ustanowił jego krzesło ponad krzesła królów, co byli przy nim w Babelu. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Rozmawiał z nim życzliwie, a jego krzesło ustawił wyżej niż krzesła królów, którzy przebywali u niego w Babilonie. |