« 2Moj 20:25 2 Księga Mojżeszowa 20:26 2Moj 21:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNie wstąpisz po wschodziech ku ołtarzu memu, aby nie była jawna skaradość twa.
2.WUJEK.1923Nie będziesz wstępował po stopniach do ołtarza mego, żeby się nie odkryła szkaradność twoja.
3.GDAŃSKA.1881Nie będziesz wstępował po stopniach do ołtarza mojego, aby nie była odkryta nagość twoja przy nim.
4.GDAŃSKA.2017Nie będziesz wstępował po stopniach do mojego ołtarza, aby twoja nagość nie była przy nim odkryta.
5.CYLKOWI nie będziesz wchodził po stopniach na ofiarnicę Moję, aby nie odkryła się nagość twoja na niej!"
6.KRUSZYŃSKINie będziesz wstępował po stopniach do mego ołtarza, aby nie odkryła się nagość na tobie.
7.MIESESNie wychodź po stopniach na ołtarz mój, ażeby nie odkryła, się nagość twoja na nim”.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie będziesz wstępował po stopniach do mojego ołtarza, żeby się nie odkryła nagość twoja.
9.BRYTYJKANie będziesz wstępował do mojego ołtarza po stopniach, aby się tam nie odsłoniła nagość twoja.
10.POZNAŃSKANie wolno ci po stopniach wstępować do mego ołtarza, aby przy nim nie została odsłonięta twoja nagość.
11.WARSZ.PRASKANie będziesz wstępował do mojego ołtarza po stopniach, abyś przypadkiem nie ukazał swojej nagości.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie będziesz wchodził na ofiarnicę po stopniach, aby się na niej nie odkryła twa nagość.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITNie wstępuj też do mojego ołtarza po stopniach, aby nie doszło przy tym do odsłonięcia się twojej nagości.