Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Kto jest zwycięzca świata, tylko kto wierzy, iż Jesus jest syn Boży? | 2. | WUJEK.1923 | Któż jest, co zwycięża świat, jedno który wierzy, iż Jezus jest Synem Bożym? | 3. | RAKOW.NT | A kto jest co zwycięża świat, jedno który wierzy iż Jezus jest onym synem Bożym? | 4. | GDAŃSKA.1881 | Któż jest, co zwycięża świat, tylko kto wierzy, iż Jezus jest Synem Bożym? | 5. | GDAŃSKA.2017 | Kto zwycięża świat, jeśli nie ten, kto wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? | 6. | JACZEWSKI | Bo któżto pokonywa świat? Oto ten, kto wierzy, że Jezus jest Synem Bożym; | 7. | MARIAWICI | Któż tedy jest, co zwycięża świat, jeśli nie ten, kto wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? | 8. | DĄBR.WUL.1973 | Któż jest, który zwycięża świat, jeśli nie ten, co wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? | 9. | DĄBR.GR.1961 | Któż bowiem jest, który zwycięża świat, jeżeli nie ten, co wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? | 10. | TYSIĄCL.WYD5 | A któż zwycięża świat, jeśli nie ten, kto wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? | 11. | BRYTYJKA | A któż może zwyciężyć świat, jeżeli nie Ten, który wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? | 12. | POZNAŃSKA | Któż zaś jest tym, który zwycięża świat, jeśli nie ten, kto wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? | 13. | WARSZ.PRASKA | Któż zatem zwycięża świat, jeśli nie ten, kto wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? | 14. | KALETA | Któż zaś jest [tym, co] zwycięża świat, jeśli nie [ten, kto] wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kto jest tym, co zwycięża świat, jeśli nie wierzący, że Jezus jest Synem Boga? | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Któż bowiem zwycięża świat, jeśli nie ten, który wierzy, że Jezus jest Synem Boga? | 17. | TOR.PRZ.2023 | Kim jest ten, który ciągle zwycięża świat, jeśli nie tym, który wierzy, że Jezus jest Synem Boga? |
|