Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Przechodząc ku północy i wychodząc do Ensemes, to jest, do źródła słonecznego. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | A idzie kołem od północy, a dochodzi do Ensemes, a wychodzi do Gelilot, które jest przeciwko górze, wstępując do Adommim, bieżąc stamtąd do kamienia Bohena, syna Rubenowego. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Potem skręcała na północ i dochodziła do En-Szemesz, i dalej do Gelilot, które jest naprzeciw wzniesienia Adummim, stamtąd schodziła do kamienia Bohana, syna Rubena. | | 4. | CYLKOW | Poczem skręca się ku północy i ciągnie się ku En Szemesz i dalej aż do Geliloth, położonego naprzeciw stopni Adummym: poczem zstępuje do kamienia Bohana, syna Reubena. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Poczem ciągnie się od północy i dochodzi do En-Szemesz i idzie do Galiloth, które wznosi się naprzeciwko Adummim; wreszcie schodzi do kamienia Bohan, syna Rubena. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dalej kierowała się ku północy, dochodziła do En-Szemesz i do Gelilot, które wznosi się naprzeciw Adummim, wreszcie zstępowała do Kamienia Bohana, potomka Rubena; | | 7. | BRYTYJKA | Następnie skręca na północ, dochodzi do En-Szemesz, dalej do Gelilot, które leży naprzeciw Wzniesienia Adummim i schodzi w dół do kamienia Bohana, syna Rubena, | | 8. | POZNAŃSKA | Potem zwraca się ku północy, przebiega przez En-Szemesz, do Gilgal, które leży naprzeciw wzniesienia Adummim, następnie schodzi do Kamienia Bohana, potomka Rubena. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Następnie biegła na północ, dosięgała En–Szemesz i Gelilot, położonego przed Adummim, zstępowała do Kamienia Bohana, syna Rubena. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Następnie skręca ku północy i ciągnie się ku En Szemesz, i dalej, aż do Geliloth, które leży naprzeciwko stopni Adummym. Potem schodzi do kamienia Bohana, syna Reubena, | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Stamtąd granica skręcała na północ i dochodziła do En-Szemesz. Dalej biegła do Gelilot, leżącego naprzeciw przełęczy Adumim, i schodziła do Kamienia Bohana, syna Rubena. |
|