« Jer 28:7 Księga Jeremiasza 28:8 Jer 28:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Prorocy, którzy byli przedemną i przed tobą od początku, ci prorokowali na ziemie mnogie i na królestwa wielkie o walce i o znędzeniu i o głodzie.
2.GDAŃSKA.1881Prorocy, którzy byli przedemną i przed tobą z dawna, ci prorokowali przeciwko ziemiom zacnym, i przeciwko królestwom wielkim o wojnie, i o uciśnieniu, i o morze.
3.GDAŃSKA.2017Prorocy, którzy byli przede mną i przed tobą od dawna, prorokowali przeciwko wielu ziemiom i przeciwko wielkim królestwom o wojnie, o nieszczęściu i o zarazie.
4.CYLKOWProrocy, którzy byli przedemną i przed tobą od wieków, prorokowali oni przeciw ziemiom potężnym i przeciw królestwom wielkim o wojnie i o klęsce i o morze, -
5.KRUSZYŃSKIProrocy, którzy byli przedemną i przed tobą, za dawnych czasów, prorokowali przeciw licznym krajom i przeciw wielkim królestwom o wojnie, o niedoli i o zarazie.
6.TYSIĄCL.WYD1Prorocy, którzy byli od dawien dawna przede mną i przed tobą, wieścili przeciw licznym krajom i potężnym królestwom o wojnie, o głodzie i o zarazie.
7.TYSIĄCL.WYD5Prorocy, którzy byli przede mną i przed tobą od najdawniejszych czasów, prorokowali przeciw licznym krajom i przeciw wielkim królestwom o wojnie, nieszczęściu i zarazie.
8.BRYTYJKAProrocy, którzy byli od dawien dawna przede mną i przed tobą, zapowiadali dla wielu krajów i wielkich królestw wojnę, głód i zarazę.
9.POZNAŃSKAProrocy, którzy istnieli od prawieków przede mną i przed tobą, prorokowali przeciw wielu krajom i przeciw wielkim królestwom o wojnie, nieszczęściu i zarazie.
10.WARSZ.PRASKAProrocy, którzy żyli przed nami, zarówno przede mną jak i przed tobą, od niepamiętnych czasów prorokowali przepowiadając wielu krajom i całym królestwom potężnym wojny, klęski głodu i zarazę.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Prorocy, którzy od wieków byli przede mną i przed tobą, oni prorokowali przeciwko potężnym ziemiom i przeciw wielkim królestwom o wojnie, klęsce i zarazie;
12.EIB.BIBLIA.2016Prorocy, którzy działali zarówno przede mną, jak i przed tobą, od dawna zapowiadali licznym krajom i wielkim królestwom wojnę, głód i zarazę.