Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Przeciwnym obyczajem czynią, i usiłują nas wyrzucić z osiadłości, któreś nam dał. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Oto teraz nam oni oddawają, gdyż przyszli, aby nas wyrzucili z dziedzictwa twego, któreś nam dał prawem dziedzicznem. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Oto jak nam odpłacają! Przyszli, aby wyrzucić nas z twojego dziedzictwa, które nam dałeś w posiadanie. | 4. | KRUSZYŃSKI | oto ci odwdzięczają się nam, przychodzą, aby nas wypędzić z dziedzictwa Twego, któreś nam dał w posiadanie! | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | oto jak nam odpłacają: wkraczają do nas, aby nas wypędzić z Twego dziedzictwa, które dałeś nam w posiadanie. | 6. | BRYTYJKA | Właśnie oni tak nam się odpłacają, że ruszają na nas, aby nas wypędzić z twojego dziedzictwa, które dałeś nam w posiadanie. | 7. | POZNAŃSKA | - oto jak nam się odwdzięczają! Wtargnęli do nas, aby nas wygnać z dziedzictwa Twego, które nam oddałeś na własność. | 8. | WARSZ.PRASKA | Otóż teraz się nam za to odpłacają: przychodzą, żeby nas usunąć z dziedzictwa, które dałeś nam w posiadanie! | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto oni nam odpłacają, gdyż przyszli, aby nas wyrzucić z Twojego dziedzictwa, które nam dałeś dziedzicznym prawem. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Teraz oni odwdzięczają się nam najazdem. Chcą nas wypędzić z Twojego dziedzictwa, które dałeś nam w posiadanie. |
|