« 4Moj 26:36 4 Księga Mojżeszowa 26:37 4Moj 26:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPtoć jest bliskość synow Effraim, jichże to liczba była jest dwa a trzydzieści tysiącow a pięćset. Toć są synowie Jozefowi po czeladzi swej.
2.WUJEK.1923Te są rodzaje synów Ephraimowych, których poczet był trzydzieści dwa tysiące, pięć set.
3.GDAŃSKA.1881Teć są domy synów Efraimowych, według pocztów ich trzydzieści tysięcy i dwa, i pięć set. Ci są synowie Józefowi według domów swych.
4.GDAŃSKA.2017To są rodziny synów Efraima według ich spisu: trzydzieści dwa tysiące pięciuset. To są synowie Józefa według swych rodzin.
5.CYLKOWOto rodziny synów Efraima według spisowych ich: trzydzieści dwa tysiące pięćset. Oto synowie Josefa według rodzin ich.
6.KRUSZYŃSKITe są rody synów Efraima; obliczonych ich było: trzydzieści dwa tysiące pięćset. Ci są synowie Józefa według ich rodów.
7.MIESESto są rody Synów Efraima, – podlegających przeglądowi wśród nich było trzydzieści dwa tysięcy pięćset, – to jest [z pośród wszystkich] Synów Józefa wedle rodów ich.
8.TYSIĄCL.WYD5To są rody Efraimitów, razem trzydzieści dwa tysiące pięciuset spisanych. Są to potomkowie Józefa według swoich rodów.
9.BRYTYJKATo są rodziny synów Efraima objętych spisem. A było ich trzydzieści dwa tysiące pięćset. To byli synowie Józefa według swoich rodzin.
10.POZNAŃSKATo są rodziny synów Efraima: 32. 500. osób objętych spisem. To są potomkowie Józefa według ich rodów.
11.WARSZ.PRASKATakie są rody Efraimitów. Liczą one łącznie trzydzieści dwa tysiące pięciuset spisanych. Są to równocześnie potomkowie Józefa, według ich poszczególnych rodów.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto rodziny synów Efraima. Według ich spisanych trzydzieści dwa tysiące pięćset osób. Oto synowie Josefa według ich rodzin.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITOto rodziny synów Efraima. Spisem objęto wśród nich trzydzieści dwa tysiące pięćset osób. To byli zatem synowie Józefa według ich rodzin.