« 2Moj 38:20 2 Księga Mojżeszowa 38:21 2Moj 38:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTyć są nastroje stanowe świadzieczstwa, ktore są policzony podług przykazania Mojżeszowa a w obyczajech sług kościelnych przez rękę Itamarowę syna Aaronowa księdza,
2.WUJEK.1923Te są naczynia przybytku świadectwa, które policzone są wedle przykazania Mojżeszowego w Ceremoniach Lewitów, przez rękę Ithamara, syna Aarona kapłana:
3.GDAŃSKA.1881Te są rzeczy policzone do przybytku, do przybytku świadectwa, które policzone były na rozkazanie Mojżeszowe przez Itamara, syna Aarona kapłana, ku usłudze Lewitom.
4.GDAŃSKA.2017Oto obliczenie rzeczy do przybytku, do Przybytku Świadectwa, które zostały obliczone na rozkaz Mojżesza przez Itamara, syna kapłana Aarona, do służby Lewitów.
5.CYLKOWOto obliczenia dla przybytku, przybytku świadectwa, które obliczone zostały z polecenia Mojżesza: służba Lewitów była pod dozorem Ithamara, syna Ahrona, kapłana.
6.KRUSZYŃSKIOto sprawozdanie z Przybytku zgromadzenia, wykonane według zarządzenia Mojżesza pod kierownictwem lewitów: Ithamara, syna Aarona, kapłana.
7.MIESESOto obliczenia dla Przybytku Świadectwa, które zostały obliczone z rozkazu Mojżesza: służba Lewitów [znajdowała się] pod ręką Itamara, syna kapłana Arona.
8.TYSIĄCL.WYD5Oto obliczenie wydatków na przybytek na Przybytek Świadectwa, który z rozkazu Mojżesza wybudowali lewici pod nadzorem Itamara, syna Aarona kapłana.
9.BRYTYJKAOto obliczenie kosztów Przybytku Świadectwa, które zostało dokonane na rozkaz Mojżesza przez Lewitów pod kierownictwem Itamara, syna Aarona, kapłana.
10.POZNAŃSKAOto przeliczenie kosztów Przybytku, (Przybytku Świadectwa), którego na polecenie Mojżesza dokonali Lewici pod przewodem kapłana Itamara, syna Aarona.
11.WARSZ.PRASKAA oto suma wszystkich wydatków na przybytek, na Przybytek Świadectwa. Obliczeń dokonali, na polecenie Mojżesza, lewici pod kierownictwem Itamara, syna arcykapłana Aarona.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto materiały policzone dla Przybytku Przybytku Świadectwa, które zostały wyliczone z polecenia Mojżesza. Zaś służba Lewitów była pod dozorem kapłana Ithamara, syna Ahrona.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITOto zestawienie materiałów wykorzystanych do budowy przybytku Świadectwa. Sporządzili je, na rozkaz Mojżesza, Lewici pod kierownictwem Itamara, syna kapłana Aarona.