1. | BUDNY.1574 | Lecz gdy przyszła wiara, już nie pod mistrzem jesteśmy. |
2. | WUJEK.1923 | Lecz gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem. |
3. | RAKOW.NT | A gdy przyszła ona wiara, więcej pod dzieciowodzem nie jesteśmy; |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ale gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Lecz gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem. |
6. | JACZEWSKI | gdy zaś przyszła wiara, już to przygotowanie niepotrzebnem się stało. |
7. | SYMON | Ale gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod przewodnikiem: |
8. | MARIAWICI | Lecz gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod przewodnikiem. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Lecz gdy nadeszła wiara, już nie jesteśmy pod przewodnikiem. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Lecz kiedy nadeszła wiara, przestaliśmy podlegać przewodnikowi. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy jednak wiara nadeszła, już nie jesteśmy poddani wychowawcy. |
12. | BRYTYJKA | A gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod opieką, przewodnika. |
13. | POZNAŃSKA | Gdy zaś nastały czasy wiary, już nie jesteśmy poddani opiekunowi. |
14. | WARSZ.PRASKA | Teraz jednak, gdy nadszedł czas wiary, nie pozostajemy już pod władzą wychowawcy. |
15. | KALETA | [Gdy] przyszła zaś wiara, już_nie pod pedagogiem jesteśmy. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy przyszła wiara nie jesteśmy już pod nauczycielem. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A kiedy nastał czas wiary, przestaliśmy być pod władzą przewodnika. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Ale gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy poddani wychowawcy. |