« 4Moj 24:6 4 Księga Mojżeszowa 24:7 4Moj 24:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPociecze woda z wiadra jego a siemię jego będzie w wody wielkie. Pochwycon będzie przeto Agag krol jego i odjęto będzie krolewstwo jego.
2.WUJEK.1923Popłynie woda z wiadra jego, a nasienie jego będzie w wody wielkie. Będzie wzięt dla Agaga król jego, i odjęte będzie królestwo jego.
3.GDAŃSKA.1881Popłynie woda z wiadra jego, a nasienie jego będzie nad wodami obfitemi, a będzie wywyższon nad Agaga król jego, a wyniesie się królestwo jego.
4.GDAŃSKA.2017Popłynie woda z jego wiadra, jego nasienie będzie w wielu wodach, jego król przewyższy Agaga i jego królestwo będzie wyniesione.
5.CYLKOWCiecze woda z wiader jego, a nasienie jego u wód wielkich! przewyższy Agaga król jego, a wyniesie się państwo jego!
6.KRUSZYŃSKIPłynie woda z gałęzi jego, a potomstwo jego na wodach obfitych, król jego wznosi się ponad Agaga, a królestwo jego jest wywyższone!
7.MIESESCiecze woda z wiader jego, a potomstwo jego wśród obfitych wód. Wyższym będzie od Ăgaga jego król, – królestwo jego będzie wyniesione.
8.TYSIĄCL.WYD5Płynie woda z jego wiader, a zasiew jego ma wilgoć obfitą; król jego wiele mocniejszy niż Agag, królestwo jego w górę wyniesione.
9.BRYTYJKAZ jego wiader wylewa się woda, A jego zasiew ma wilgoć obfitą. Król jego przewyższy Agaga, Królestwo jego będzie wyniesione.
10.POZNAŃSKAWoda tryska z jego wiader, a zasiew jego zroszony obficie. Król jego większy niż Agag, królestwo jego się rozwielmożni.
11.WARSZ.PRASKAZ jego zbiorników płynie woda, ich zasiewy rosną nad obfitymi wodami. Ich król potężniejszy jest niż Agag, królestwo jego widoczne z daleka.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Z jego wiader cieknie woda, jego nasienie u wielkich wód; jego król przewyższy Agaga, a jego państwo się wyniesie.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITZ jego wiader leje się woda, jego ziarno ma dosyć wilgoci, jego król przewyższy Agaga i jego królestwo dozna wywyższenia.