« 1Moj 37:35 1 Księga Mojżeszowa 37:36 1Moj 38:1 » 

1.WUJEK.1923Madyanitowie przedali Józepha w Egipcie Putypharowi, trzebieńcowi Pharaona, hetmanowi żołnierstwa.
2.GDAŃSKA.1881A Madyjańczycy sprzedali Józefa do Egiptu Potyfarowi, dworzaninowi Faraonowemu, hetmanowi żołnierstwa.
3.GDAŃSKA.2017A Midianici sprzedali Józefa do Egiptu Potifarowi, dworzaninowi faraona, dowódcy straży.
4.CYLKOWA Midjanici sprzedali go w Micraim Potifarowi, dworzaninowi Faraona, naczelnikowi straży przybocznej. -
5.KRUSZYŃSKIMadjanici sprzedali go w Egipcie putyfarowi, dworzaninowi faraona, dowódcy gwardji.
6.MIESESMedanejczycy sprzedali go w Egipcie Potifarowi, dworzaninowi Faraona, dowódcy straży przybocznej.
7.TYSIĄCL.WYD5Tymczasem Madianici sprzedali Józefa w Egipcie Potifarowi, urzędnikowi faraona, przełożonemu dworzan.
8.BRYTYJKAMidianici zaś sprzedali go w Egipcie Potyfarowi, dworzaninowi faraona, dowódcy straży przybocznej.
9.POZNAŃSKATymczasem Midianici sprzedali Józefa w Egipcie urzędnikowi faraona, dowódcy straży przybocznej, Putyfarowi.
10.WARSZ.PRASKATymczasem Madianici, przybywszy do Egiptu, sprzedali Józefa urzędnikowi faraona Potifarowi, przywódcy straży dworskiej.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Midjanici, w Micraim, sprzedali go Potifarowi dworzaninowi faraona, naczelnikowi przybocznej straży.
12.EIB.BIBLIA.2016Tymczasem Midianici sprzedali Józefa w Egipcie Potyfarowi, dworzaninowi faraona, dowódcy straży przybocznej.