Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | A przyprawcie się po domiech a po rodzinach waszych w urzędziech a rozdzielech, jako przykazał Dawid krol israhelski a popisał Salomon syn jego. | 2. | WUJEK.1923 | A nagotujcie się według domów i rodzajów waszych w rozdziałach każdego, jako rozkazał Dawid, król Izraelski, i opisał Salomon, syn jego. | 3. | GDAŃSKA.1881 | A nagotujcie się według domów ojców waszych, i według podziałów waszych, jako je opisał Dawid, król Izraelski, i jako je opisał Salomon, syn jego; | 4. | GDAŃSKA.2017 | Przygotujcie się według waszych rodów i według waszych zmian, jak napisał Dawid, król Izraela, i jak napisał jego syn Salomon; | 5. | KRUSZYŃSKI | Bądźcie gotowymi według domów ojców waszych i według porządków waszych jak opisał Dawid, król izraelski i jak rozporządził Salomon, syn jego. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Rozstawcie się według rodów, podzieleni według waszych zmian, zgodnie z zapisem Dawida, króla izraelskiego, i zapisem jego syna, Salomona. | 7. | BRYTYJKA | Bądźcie w pogotowiu w swoich grupach według waszych rodów stosownie do przepisu Dawida, króla izraelskiego, i zgodnie z postanowieniem jego syna Salomona. | 8. | POZNAŃSKA | Stójcie w pogotowiu według waszych rodów i według klas zgodnie z zarządzeniem Dawida, króla izraelskiego, i przepisu jego syna Salomona. | 9. | WARSZ.PRASKA | Bądźcie zawsze gotowi do pełnienia służy według kolejności waszych rodów, zgodnie z podziałem na poszczególne klasy, tak jak zarządził Dawid, król izraelski, i jak nauczał jego syn Salomon. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przygotujcie się według waszych domów ojców i według waszych przydziałów, jak je opisał Dawid, król Israela oraz jak je opisał Salomon, jego syn. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przygotujcie się w rodach swoich ojców według waszych grup, zgodnie z przepisem Dawida, króla Izraela, oraz listem jego syna Salomona. |
|