Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Pili wino i chwalili bogi swe złote i śrebrne, miedziane, żelazne i drewniane i kamienne. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | A pijąc wino chwalili bogi złote i srebrne, miedziane, żelazne, drewniane, i kamienne. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Pili wino i chwalili bogów ze złota i srebra, z brązu i żelaza, z drewna i kamienia. | | 4. | TYSIĄCL.WYD1 | pili wino i wysławiali bożki złote i srebrne, miedziane, żelazne, drewniane i kamienne. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Pijąc wino, wychwalali bożków złotych i srebrnych, miedzianych i żelaznych, drewnianych i kamiennych. | | 6. | BRYTYJKA | Pili wino i wysławiali bogów ze złota, srebra, miedzi, żelaza, drzewa i kamienia. | | 7. | POZNAŃSKA | Pili wino i chwalili bogów [wykonanych] ze złota, srebra, brązu, żelaza, drzewa i kamienia. | | 8. | WARSZ.PRASKA | Pijąc wino, wychwalali swoich bożków ze złota, srebra, brązu, żelaza, drewna i kamienia. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A pijąc wino chwalili złotych, srebrnych, miedzianych, żelaznych, drewnianych i kamiennych bogów. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pili wino i wysławiali bogów ze złota, srebra, miedzi, żelaza, drewna i kamienia! |
|