Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | (10:10) A nazajutrz gdy oni szli wdrodze, i ku miastu się przybliżali, wszedł Piotr na dach modlić się, o godzinie szóstej. | 2. | WUJEK.1923 | A nazajutrz, gdy oni byłi w drodze i przybliżali się do miasta, wszedł Piotr na górę, aby się modlił o godzinie szóstéj. | 3. | RAKOW.NT | A nazajutrz gdy w drodze byli oni, i gdy się do miasta przybliżali, wstąpił Piotr na dach modlić się, około godziny szóstej. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A nazajutrz, gdy byli w drodze, a przybliżali się do miasta, wstąpił Piotr na dach, aby się modlił około godziny szóstej. | 5. | GDAŃSKA.2017 | A nazajutrz, gdy byli w drodze i zbliżali się do miasta, około godziny szóstej Piotr wszedł na dach, aby się modlić. | 6. | JACZEWSKI | Nazajutrz, gdy ci byli w drodze i zbliżali się już ku miastu, Piotr wszedł na dach około godziny szóstej, aby się modlić. | 7. | SZCZEPAŃSKI | A nazajutrz, gdy oni byli w drodze i zbliżali się do miasta, Piotr koło godziny szóstej wyszedł na taras domu, na modlitwę. | 8. | MARIAWICI | A nazajutrz, gdy oni byli w drodze i przybliżali się do miasta, wszedł Piotr na wierzchnie mieszkanie, aby się modlił około godziny szóstej. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | A nazajutrz, gdy byli w drodze i zbliżali się do miasta, Piotr wyszedł na taras około godziny szóstej, aby się modlić. | 10. | DĄBR.GR.1961 | A nazajutrz, kiedy byli w drodze i zbliżali się do miasta, Piotr wszedł na taras około godziny szóstej, aby się modlić. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnego dnia, gdy oni byli w drodze i zbliżali się do miasta, wszedł Piotr na dach, aby się pomodlić. Była mniej więcej szósta godzina. | 12. | BRYTYJKA | A nazajutrz, gdy oni byli w drodze i zbliżali się do miasta, wyszedł Piotr około godziny szóstej na dach, aby się modlić. | 13. | POZNAŃSKA | Następnego dnia, gdy byli w drodze i zbliżali się już do miasta, Piotr wszedł na dach, aby się modlić. Było około godziny szóstej. | 14. | WARSZ.PRASKA | A nazajutrz, kiedy oni już byli w drodze i zbliżali się do miasta, Piotr wyszedł na dach, aby się pomodlić. Było już około godziny szóstej. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A nazajutrz, kiedy tamci byli w drodze i przybliżali się do miasta, około szóstej godziny Piotr wyszedł na dach, by się pomodlić. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tymczasem następnego dnia około południa - gdy oni byli w drodze i zbliżali się do miasta - Piotr wyszedł na taras na dachu i tam się modlił. | 17. | TOR.PRZ.2023 | A nazajutrz, gdy byli w drodze i zbliżali się do miasta, wszedł Piotr na taras, około godziny szóstej, aby się modlić. |
|