« Hiob 31:4 Księga Hioba 31:5 Hiob 31:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźliżem chodził w marności, i kwapiła się na zdradę noga moja:
2.GDAŃSKA.1881Jeźlim chodził w kłamstwie, a spieszyła się na zdradę noga moja:
3.GDAŃSKA.2017Jeśli postępowałem kłamliwie, jeśli moja noga spieszyła się do oszustwa;
4.CYLKOWJeżelim postępował w fałszu, a spieszyła się na obłudę noga moja.
5.KRUSZYŃSKIJeślim chodził za kłamstwem, jeśli nogi moje prowadziły ku zdradzie,
6.TYSIĄCL.WYD5Czy chodziłem drogą fałszu, a moja noga śpieszyła do oszustwa?
7.BRYTYJKAJeżeli postępowałem fałszywie, jeżeli moja noga śpieszyła się do oszustwa,
8.POZNAŃSKAJeślim kroczył drogą oszustwa, jeśli kroki swoje stawiałem podstępnie,
9.WARSZ.PRASKACzyż kiedykolwiek chodziłem drogą kłamstwa? Czy niosły mnie moje nogi ku oszustwom?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeśli postępowałem z fałszem i ma noga spieszyła się do obłudy,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy podążałem za marnością i czy moja noga śpieszyła do zdrady?
12.TOR.PRZ.2023Jeśli chodziłem w fałszu i jeśli moja noga śpieszyła się do oszustwa;