1. | BUDNY.1574 | I oblec nowego człowieka wedle Boga stworzonego, wsprawiedliwości, i wświątobliwości prawdy. |
2. | WUJEK.1923 | I obleczcie się w nowego człowieka, który wedle Boga stworzony jest w sprawiedliwości i świętobliwości prawdy. |
3. | RAKOW.NT | I przyoblekli onego nowego człowieka, który wedle Boga stworzony jest w sprawiedliwości, i świętobliwości prawdy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I oblekli się w onego nowego człowieka, który według Boga stworzony jest w sprawiedliwości i w świętobliwości prawdy. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I przyoblec się w nowego człowieka, który jest stworzony według Boga w sprawiedliwości i w prawdziwej świętości. |
6. | JACZEWSKI | i stańcie się nowym człowiekiem - takim, jakiego Bóg stworzył: człowiekiem sprawiedliwym i prawdziwie świętym. |
7. | SYMON | i oblekli się w nowego człowieka, stworzonego na obraz Boży w sprawiedliwości i w świętości prawdziwej. |
8. | MARIAWICI | i oblekli się w nowego człowieka, który według Boga stworzony został, w sprawiedliwości i w świętości prawdy. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | i obleczcie się w nowego człowieka, który według Boga stworzony jest w sprawiedliwości i w świętości prawdy. |
10. | DĄBR.GR.1961 | i przyodziali się w nowego człowieka, który według Boga stworzony jest w sprawiedliwości i w świętości prawdy. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | i przyoblec się w człowieka nowego, stworzonego na obraz Boga, w sprawiedliwości i prawdziwej świętości. |
12. | BRYTYJKA | A obleczcie się w nowego człowieka, który jest stworzony według Boga w sprawiedliwości i świętości prawdy. |
13. | POZNAŃSKA | przyoblec się w nowego człowieka, stworzonego na obraz Boga w sprawiedliwości i prawdziwej świętości. |
14. | WARSZ.PRASKA | Macie się przyoblec w człowieka nowego, stworzonego według Boga, w sprawiedliwości i prawdziwej świętości. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | oraz oblekli się w nowego człowieka, który został stworzony przez Boga w sprawiedliwości oraz świątobliwości prawdy. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i oblec się w nowego człowieka, stworzonego według Boga w sprawiedliwości i świętości prawdy. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I przyoblec się w nowego człowieka, który został stworzony według Boga w sprawiedliwości i w świętości prawdy. |