« 4Moj 35:29 4 Księga Mojżeszowa 35:30 4Moj 35:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPMężobojca pod świadectwem cirzpieć będzie, na jednego świadeczstwo niżadny nie będzie potępion.
2.WUJEK.1923Mężobójca za świadkami karan będzie: na świadectwo jednego żaden zdany nie będzie.
3.GDAŃSKA.1881Ktobykolwiek chciał zabić człowieka, za świadectwem świadków zabije mężobójcę; ale świadek jeden nie będzie mógł świadczyć na skazanie kogo na śmierć.
4.GDAŃSKA.2017Ktokolwiek zabije człowieka, to na podstawie zeznania świadków zostanie zabity zabójca. Lecz jeden świadek nie może świadczyć przeciwko komuś, by skazać go na śmierć.
5.CYLKOWKażdego, ktoby zabił człowieka, wedle świadectwa świadków, zabijać należy jako mordercę; wszakże świadek jeden nie będzie mógł świadczyć przeciw osobie, aby ją na śmierć skazano;
6.KRUSZYŃSKIKażdy, kto jest sprawcą śmierci, tylko na podstawie dwóch świadków, może być zabity jako zabójca; jeden świadek nie wystarcza, aby skazać na śmierć.
7.MIESESKażdego, kto zabije osobę, – wedle orzeczenia świadków będzie się zabijać zabójcę tego; ale jeden świadek niech nie świadczy przeciwko osobie, iżby ona [z wyroku] umierała.
8.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli ktoś popełni zabójstwo, skazuje się go na śmierć na podstawie zeznań świadków; jednak zeznanie jednego świadka nie wystarczy do wydania wyroku śmierci.
9.BRYTYJKAJeżeli ktoś zabił człowieka, to zabójcę można zabić na podstawie wypowiedzi świadków; lecz jeden świadek nie może świadczyć przeciw człowiekowi, aby go skazano na śmierć.
10.POZNAŃSKAKażdego, kto zabił człowieka, należy pozbawić życia jako mordercę, lecz jedynie na podstawie zeznania świadków. Jednak na podstawie zeznania jednego tylko świadka nie wolno wydawać wyroku śmierci.
11.WARSZ.PRASKAJeśli ktoś dopuści się zabójstwa, to zabójcę można pozbawić życia tylko na podstawie zeznania świadków. Jednakże nie wystarcza zeznanie jednego świadka, aby można było skazać kogoś na śmierć.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Każdego, kto zabił człowieka, według świadectwa świadków należy zabijać jako mordercę; jednak jeden świadek nie będzie mógł świadczyć przeciw osobie, by ją skazano na śmierć.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli ktoś zabił człowieka, to na podstawie zeznania świadków jako zabójca zostanie zabity. Jednak zeznanie jednego świadka to za mało, aby skazać kogoś na śmierć.