« 3Moj 27:2 3 Księga Mojżeszowa 27:3 3Moj 27:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPbyłliby samiec ode dwunaście lat aż do szećdziesiąt lat, da pięćdziesiąt rublow śrebra k mierze święci,
2.WUJEK.1923Jeźli będzie mężczyzna od dwudziestego roku aż do sześćdziesiątego roku, da pięćdziesiąt syklów śrebra wedle kościelnej wagi:
3.GDAŃSKA.1881A będzie tak szacunek twój: Za mężczyznę od dwudziestu lat aż do sześćdziesiąt lat, będzie szacunek twój pięćdziesiąt syklów srebra według wagi świątnicy.
4.GDAŃSKA.2017A takie będzie twoje oszacowanie: Za mężczyznę w wieku od dwudziestu do sześćdziesięciu lat będzie wynosiło pięćdziesiąt syklów srebra według sykla świątynnego.
5.CYLKOWA tyczyłaby się ocena mężczyzny od dwudziestu do sześćdziesięciu lat - wtedy będzie cena pięćdziesiąt szekli srebrnych, według szekla uświęconego.
6.KRUSZYŃSKIJeśli przedmiotem twego życzenia jest człowiek od dwudziestu do sześćdziesięciu lat, twoje życzenie będzie się równało pięćdziesięcioma syklami według sykla świątyni;
7.MIESESNiech twój oszacunek będzie u mężczyzny – od liczącego lat dwadzieścia, aż do liczącego lat sześćdziesiąt – niech twój oszacunek będzie: pięćdziesiąt seklów srebra wedle sekla Świątyni,
8.TYSIĄCL.WYD5tak będziesz szacował: jeżeli chodzi o mężczyznę w wieku od dwudziestu do sześćdziesięciu lat, to będzie on oszacowany na pięćdziesiąt syklów srebra według wagi z przybytku.
9.BRYTYJKATo twoja ocena będzie taka: Za mężczyznę od dwudziestu lat do lat sześćdziesięciu będzie twoja ocena wynosiła pięćdziesiąt sykli srebra według sykla świątynnego.
10.POZNAŃSKAwówczas tak będziesz ustalał tę wartość: mężczyznę w wieku od dwudziestu do sześćdziesięciu lat ocenisz na pięćdziesiąt syklów srebra - według wagi przy świętym Przybytku.
11.WARSZ.PRASKAJeżeli przedmiotem twojej oceny jest człowiek w wieku od dwudziestu do sześćdziesięciu lat, to ocenisz go na pięćdziesiąt sykli srebra, licząc według wagi sykla świątynnego.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.a ocena by dotyczyła mężczyzny od lat dwudziestu do sześćdziesięciu, wtedy cena będzie stanowiła pięćdziesiąt srebrnych szekli, według uświęconego szekla.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITto twoja wycena będzie następująca: za mężczyznę od dwudziestego do sześćdziesiątego roku życia twoja wycena wyniesie pięćdziesiąt sykli srebra według sykla świątynnego.