« Eze 6:4 Księga Ezechiela 6:5 Eze 6:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I dam trupy synów Izraelowych przed bałwany waszemi, a rozrzucę kości wasze około ołtarzów waszych.
2.GDAŃSKA.1881Położę też trupy synów Izraelskich przed plugawemi bałwanami ich, a rozrzucę kości wasze około ołtarzów waszych.
3.GDAŃSKA.2017Trupy synów Izraela położę przed ich bożkami i rozrzucę wasze kości wokół waszych ołtarzy.
4.CYLKOWI rzucę trupy synów Israela przed bałwany ich, i rozmiotę kości wasze dokoła ofiarnic waszych.
5.TYSIĄCL.WYD5<Trupy synów Izraela położę przed waszymi bożkami>, kości ich porozrzucam wokół waszych ołtarzy.
6.BRYTYJKAI pokładę trupy synów izraelskich u stóp ich bałwanów – i porozrzucam wasze kości dokoła waszych ołtarzy.
7.POZNAŃSKATrupy synów Izraela pokładę przed ich bałwanami, a kości wasze rozrzucę wokół waszych ołtarzy.
8.WARSZ.PRASKACiała Izraelitów ułożę u stóp waszych bożków, a kości zabitych porozrzucam wokół waszych ołtarzy.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Trupy synów Israela rzucę przed ich bałwany oraz rozrzucę wasze kości dokoła waszych ofiarnic.
10.EIB.BIBLIA.2016Tak, pokładę trupy synów Izraela przed ich posążkami! Porozrzucam wasze kości dookoła waszych ołtarzy!