| 1. | WUJEK.1923 | By była nie przeszkodziła odwłoka, jużbyśmy byli drugi raz przyjechali. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo gdybyśmy byli nie omieszkali, już byśmy się byli dwa kroć wrócili. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Gdybyśmy bowiem nie zwlekali, wrócilibyśmy już dwa razy. |
| 4. | NEUFELD.1863 | Gdybyśmy się bowiem nie byli ociągali, tobyśmy już dwa razy byli powrócili. |
| 5. | CYLKOW | Bo gdybyśmy nie byli zwlekali, jużbyśmy wrócili dwa razy." |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Gdybyśmy nie byli przeszkodzeni, już po raz wtóry byśmy powrócili". |
| 7. | MIESES | Zaprawdę, gdybyśmy nie byli zwlekali, zaprawdę, bylibyśmy już wrócili dwukrotnie”. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdybyśmy nie zwlekali, już wrócilibyśmy dwa razy! |
| 9. | BRYTYJKA | Gdybyśmy bowiem nie zwlekali, bylibyśmy już dwa razy wrócili. |
| 10. | POZNAŃSKA | Gdybyśmy nie zwlekali, bylibyśmy do tej pory już dwa razy z powrotem! |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Gdybyśmy nie zwlekali z całą tą sprawą tak długo, już dwa razy wrócilibyśmy z drogi. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo gdybyśmy nie zwlekali, już byśmy wrócili dwa razy. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo gdybyśmy nie zwlekali, do teraz wrócilibyśmy stamtąd już dwa razy. |