« 1Kor 15:30 1 List do Koryntian 15:31 1Kor 15:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Co dzień umieram prze waszę pochwałę bracia, którą mam w Christu Jesusie panu naszem.
2.WUJEK.1923Każdy dzień umieram przez waszę pochwałę, bracia! którą mam w Chrystusie Jezusie, Panie naszym.
3.RAKOW.NTKażdy dzień umieram, zaisteć przez nasze przechwalanie, które mam w Jezusie Christusie Panie naszym.
4.GDAŃSKA.1881Na każdy dzień umieram przez chwałę naszę, którą mam w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
5.GDAŃSKA.2017Zapewniam was przez chlubę, którą mam z was w Jezusie Chrystusie, naszym Panu, że każdego dnia umieram.
6.JACZEWSKIDla szczęścia waszego, bracia, którego po chrześciańsku spodziewam się, w każdej chwili jestem gotów umrzeć.
7.SYMONZaprawdę, ja codzień umieram: jako się wami, bracia, chlubię w Chrystusie Jezusie, Panu naszym!
8.MARIAWICINa każdy dzień umieram dla waszej chwały, bracia, którą mam w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
9.DĄBR.WUL.1973Codziennie umieram dla tej chwały waszej, bracia, którą mam w Chrystusie Jezusie Panu naszym.
10.DĄBR.GR.1961Codziennie umieram, jak prawdą jest, że wy jesteście moją chlubą... w Chrystusie Jezusie Panu naszym.
11.TYSIĄCL.WYD5Zapewniam was, bracia, przez chlubę, jaką mam z was w Jezusie Chrystusie, Panu naszym, że każdego dnia umieram.
12.BRYTYJKATak ja codziennie umieram, bracia, jak jest prawdą, że wy jesteście chlubą naszą, którą mam w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
13.POZNAŃSKABracia! Przysięgam wam, którzy przynosicie mi chlubę w Chrystusie Jezusie Panu naszym, że codziennie narażam się na śmierć.
14.WARSZ.PRASKAZapewniam was, bracia, przez chlubę, jaką mam z was w Jezusie Chrystusie, Panu naszym, że każdego dnia umieram.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W ciągu dnia umieram na waszą chlubę, którą mam w Jezusie Chrystusie, naszym Panu.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITZapewniam was, bracia, na chlubę, którą mi jesteście w naszym Panu, Jezusie Chrystusie: Ja codziennie liczę się ze śmiercią.
17.TOR.PRZ.Codziennie umieram na waszą chlubę, którą mam w Jezusie Chrystusie, Panu naszym.