« 1Kor 15:32 1 List do Koryntian 15:33 1Kor 15:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Nie omylajcie się: każą dobre obyczaje rozmowy złe.
2.WUJEK.1923Nie dajcie się zwodzić: złe rozmowy psują dobre obyczaje.
3.RAKOW.NTNie błądźcież; Psują obyczaje dobre rozmowy złe.
4.GDAŃSKA.1881Nie błądźcież; złe rozmowy psują dobre obyczaje.
5.GDAŃSKA.2017Nie łudźcie się. Złe rozmowy psują dobre obyczaje.
6.JACZEWSKIAle nie dajcie się uwieść i nie mówcie tak, bo zła mowa psuje dobre obyczaje.
7.SYMONNie dajcie się zwodzić: złe rozmowy psują dobre obyczaje.
8.MARIAWICINie dajcie się zwodzić, bo złe rozmowy psują dobre obyczaje.
9.DĄBR.WUL.1973Nie dajcie się zwodzić: złe rozmowy psują dobre obyczaje.
10.DĄBR.GR.1961Nie dajcie się zwodzić: złe towarzystwo psuje dobre obyczaje.
11.TYSIĄCL.WYD5Nie łudźcie się! Wskutek złych rozmów psują się dobre obyczaje.
12.BRYTYJKANie błądźcie: Złe rozmowy psują dobre obyczaje.
13.POZNAŃSKANie dajcie się zwieść: "Złe rozmowy psują dobre obyczaje".
14.WARSZ.PRASKANie łudźcie się! Wskutek złych rozmów psują się dobre obyczaje.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie błądźcie. Złe nauczanie niszczy zbawienny charakter.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNie łudźcie się: Złe towarzystwo psuje dobre obyczaje.
17.TOR.PRZ.Nie dawajcie się wprowadzać w błąd; złe rozmowy niszczą dobre obyczaje.