Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | To gdyż usłyszy Ezechyjasz, iże przyjał Sennacheryb a wszytkę wojskę obrocił przeciw Jerusalemu, | 2. | WUJEK.1923 | Co widząc Ezechiasz, to jest, iż przyciągnął Sennacheryb, a iż wszystka moc wojny obróciła się na Jeruzalem, | 3. | GDAŃSKA.1881 | A widząc Ezechyjasz, że przyciągnął Sennacheryb, a iż twarz swoję obrócił, aby walczył przeciw Jeruzalemowi: | 4. | GDAŃSKA.2017 | Gdy Ezechiasz zobaczył, że nadciągnął Sennacheryb i że ma zamiar walczyć przeciw Jerozolimie; | 5. | KRUSZYŃSKI | Gdy Ezechiasz ujrzał, że nadszedł Sanherib i zwrócił się, aby walczyć przeciwko Jeruzalem, | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy Ezechiasz spostrzegł, że Sennacheryb wtargnął i że zwrócił się do walki przeciw Jerozolimie, | 7. | BRYTYJKA | Gdy zaś Hiskiasz widział, że Sancheryb nadciągnął z zamiarem zawojowania Jeruzalemu, | 8. | POZNAŃSKA | Ezechiasz wiedząc, że nadciągnął Sancherib i ma zamiar uderzyć na Jeruzalem, | 9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy Ezechiasz zobaczył, że Sennacheryb wkroczył [do jego kraju] i skierował swe kroki w stronę Jerozolimy, zamierzając ją zaatakować, | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Chiskjasz widząc, że Sanheryb przyciągnął z walecznym obliczem przeciwko Jeruszalaim, | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Hiskiasz zrozumiał, że Sancheryb wkroczył z zamiarem zdobycia Jerozolimy, |
|