| 1. | WUJEK.1923 | Wszyscy narodowie, jakoby nie byli, tak są przed nim: a jako nic i próżność poczytani są jemu. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wszystkie narody są jako nic przed nim; za nic i za marność poczytane są u niego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wszystkie narody przed nim są niczym; uważa je za nicość i marność. |
| 4. | CYLKOW | Wszystkie narody jako nicestwo przed Nim; niżej próżności i marności poczytane są u Niego. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Niczym są przed Nim wszystkie narody, znaczą dla Niego tyle, co nicość i pustka. |
| 6. | BRYTYJKA | Wszystkie narody są niczym u niego, uważa je za pustą nicość. |
| 7. | POZNAŃSKA | Wszystkie narody są niczym przed Jego obliczem, nicością i marnością są wobec Niego. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | I wszystkie narody niczym są wobec Niego, znaczą dlań tyle, co nicość i próżnia. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wszystkie narody są przy Nim jak nicość; są poczytane przez Niego jako cząstka próżności i marności. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszystkie narody są niczym wobec Niego, są przed Nim jak nicość, jak pustka! |