1. | WUJEK.1923 | Biada, którzyście mądrymi w oczach waszych, a sami przed sobą roztropnymi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Biada tym, którzy się sobie zdadzą być mądrymi, a sami u siebie roztropnymi! |
3. | GDAŃSKA.2017 | Biada tym, którzy we własnych oczach uchodzą za mądrych i uważają się za roztropnych! |
4. | CYLKOW | Biada mądrym we własnych oczach, a we własném rozumieniu roztropnym! |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Biada tym, którzy się uważają za mądrych i są sprytni we własnym mniemaniu! |
6. | BRYTYJKA | Biada tym, którzy we własnych oczach uchodzą za mądrych i we własnym mniemaniu za rozumnych! |
7. | POZNAŃSKA | Biada tym, którzy sami siebie uważają za mądrych i są rozsądni w swych oczach! |
8. | WARSZ.PRASKA | Biada tym, którzy uważają się za mądrych, i wydaje się im, że są bardzo przebiegli. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Biada mądrym we własnych oczach i roztropnym we własnym rozumieniu. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Biada mądrym we własnych oczach i we własnym mniemaniu rozumnym! |