1. | ZOFII.UWSP.IJP | I obiatowano Przyście i skrapiali kapłani swe ręce krwią, a nauczeni zdzirali skory z obiaty |
2. | WUJEK.1923 | I ofiarowano Phase, i kropili kapłani krew rękami swemi, a Lewitowie darli skóry całopalenia. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I bili baranki wielkanocne, a kapłani kropili krwią ich, a Lewitowie odzierali ze skór. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I zabili baranki paschalne, kapłani kropili ich krwią, a Lewici obdzierali je ze skóry. |
5. | KRUSZYŃSKI | I zabijali baranki wielkanocne, kapłani skrapiali ich krwią, a lewici obdzierali ze skóry. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ofiarowali oni paschę; kapłani [brali] z ich rąk i wylewali krew, a tymczasem lewici odzierali żertwy ze skóry. |
7. | BRYTYJKA | Zabijali oni baranki paschalne, kapłani zaś kropili odbieraną z ich rąk krwią, podczas gdy Lewici obdzierali je ze skóry. |
8. | POZNAŃSKA | Ofiarowali Paschę; kapłani kropili krwią [baranków], a lewici zdejmowali z nich skórę. |
9. | WARSZ.PRASKA | I składano ofiary paschalne. Kapłani rozlewali krew otrzymaną od lewitów, a w tym czasie lewici zdejmowali skórę z baranków. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I zabijali ofiary paschalne, a kapłani kropili krwią z ich ręki, zaś Lewici je rozbierali. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lewici zabijali baranki paschalne, przekazywali kapłanom ich krew do pokropienia ołtarza i usuwali z zabitych zwierząt skórę. |