1. | BUDNY.1574 | A przyszedszy do Cezaryej wstąpiwszy i przywitawszy zbór zszedł do Antyochiej. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy przyszedł do Cezaryi, wstąpił a kościół pozdrowił i puścił się do Antyochii. |
3. | RAKOW.NT | A gdy przyszedł do Cezaryey, wstąpiwszy i pozdrowiwszy Zbór, zstąpił do Antyochiey. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy przyszedł do Cezaryi, wstąpiwszy do Jeruzalemu a pozdrowiwszy zbór, szedł do Antyjochyi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Po przybyciu do Cezarei udał się do Jerozolimy, gdzie pozdrowił kościół, a potem odszedł do Antiochii. |
6. | JACZEWSKI | Przybywszy do Cezarei, pozdrowił tamtejszych Chrześcian i udał się w dalszą drogę do Antiochii. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A wylądowawszy w Cezarei, wybrał się w drogę, i pozdrowił gminę kościelną, potem wrócił do Antyochii. |
8. | MARIAWICI | A wylądowawszy w Cezarei, wstąpił (do Jerozolimy) i pozdrowił Kościół, a potem poszedł do Antyochii. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A gdy przybył do Cezarei, wybrał się w drogę i pozdrowił Kościół (w Jerozolimie). I wyruszył do Antiochii. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A kiedy przybył do Cezarei, udał się do kościoła (w Jerozolimie) i pozdrowiwszy go, wyruszył do Antiochii. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Po przybyciu do Cezarei udał się w górę do Jerozolimy. A pozdrowiwszy tamtejszy Kościół, zeszedł do Antiochii. |
12. | BRYTYJKA | A gdy przybył do Cezarei, wstąpił do zboru i pozdrowił go, po czym wyruszył do Antiochii. |
13. | POZNAŃSKA | Potem przybył do Cezarei, gdzie odwiedził i pozdrowił Kościół, udając się następnie do Antiochii. |
14. | WARSZ.PRASKA | A po przybyciu do Cezarei udał się zaraz do Jerozolimy, gdzie tylko pozdrowił tamtejszy Kościół, i ruszył do Antiochii. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy zszedł do Cezarei, wstąpił, pozdrowił zbór oraz zszedł do Antiochii. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A po przybyciu do Cezarei, odwiedził kościół, pozdrowił go, a następnie udał się do Antiochii. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A gdy przybył do Cezarei, wstąpił i pozdrowił zbór, i zszedł do Antiochii; |