1. | WUJEK.1923 | Niecnotę twoję i sromotę twoję tyś nosiła, mówi Pan Bóg. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Niecnotę twoję i obrzydliwość twoje ponosisz, mówi Pan. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ponosisz karę za swoją rozwiązłość i obrzydliwość, mówi PAN. |
4. | CYLKOW | Sprosność twą i obmierzłości twoje, musisz je ponieść, rzecze Wiekuisty. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Odpowiesz za swe cudzołóstwa i obrzydliwości - wyrocznia Pana Boga. |
6. | BRYTYJKA | Ponosisz karę za swoje ohydne postępowanie i za swoje obrzydliwości – mówi Pan. |
7. | POZNAŃSKA | Musiałaś wziąć na siebie swoje haniebne czyny i swe obrzydliwości - wyrocznia Jahwe. |
8. | WARSZ.PRASKA | Tak więc musisz znosić skutki twojego postępowania i wszystkich twoich obrzydliwych czynów – wyrocznia Pana. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Musisz ponieść Twą sprośność i twą wstrętność powiada WIEKUISTY. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Skutki swej niegodziwości i obrzydliwości sama będziesz musiała znieść - oświadcza PAN. |