1. | WUJEK.1923 | I weźmiesz z nich małą liczbę i zawiążesz je w końcu płaszcza twego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A wszakże weźmij z nich jaką trochę, i zawiąż w kraje szaty twojej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ale weź z nich małą ilość i zawiń w poły swojej szaty. |
4. | CYLKOW | I weźmiesz z nich drobną liczbę i zawiniesz je w krajach szaty twojej. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Weź z nich tylko małą ilość i zawiń w poły swego płaszcza. |
6. | BRYTYJKA | I weź z nich nieco, i zawiąż je w połach swojej szaty! |
7. | POZNAŃSKA | [Przedtem jednak] weźmiesz stamtąd małą ilość i zawiniesz ją w róg swej szaty. |
8. | WARSZ.PRASKA | Trochę włosów weź i zawiń w połę swojego płaszcza! |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto weźmiesz z nich drobną liczbę i zawiniesz je w skrajach twej szaty. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niewielką ilość włosów zawiąż w połach swojej szaty! |