1. | ZOFII.UWSP.IJP | I posłał ku mnie Sanabalach podle słowa pirwego piąte sługę swego a list miał w swej ręce pisany tymi słowy: |
2. | WUJEK.1923 | I posłał do mnie Sanaballat wedle słowa pierwszego piąty kroć sługę swego, i miał list w ręce swéj tak napisany: |
3. | GDAŃSKA.1881 | Potem Sanballat posłał do mnie w tejże sprawie piąty raz sługę swego i list otwarty, w ręce jego, |
4. | GDAŃSKA.2017 | Potem Sanballat po raz piąty przysłał do mnie w ten sam sposób swego sługę z otwartym listem w ręku; |
5. | KRUSZYŃSKI | Sanballat przysłał do mnie swojego sługę w tej samej sprawie poraz piąty, a w ręku jego był list otwarty; |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Sanballat przysłał do mnie znów po raz piąty sługę swego z listem otwartym. |
7. | BRYTYJKA | Po raz piąty w ten sam sposób przysłał do mnie Sanballat swojego sługę z listem otwartym w ręku, |
8. | POZNAŃSKA | Wobec tego Sanballat po raz piąty przysłał do mnie w ten sam sposób swego sługę z otwartym listem w ręce. |
9. | WARSZ.PRASKA | W końcu, już po raz piąty, Sanballat wysłał do mnie jak poprzednio, swojego sługę, który miał w ręku otwarty list. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Sanballat piąty raz posłał do mnie swojego sługę, z otwartym listem w jego ręce, |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wreszcie Sanballat przysłał do mnie piąte zaproszenie. Tym razem jednak jego człowiek przybył z otwartym listem. |