« Mat 11:15 Ewangelia Mateusza 11:16 Mat 11:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Komu lepak przypodobam ród ten? Podobny jest pacholętom na targu siedzącym i wołającym ku towarzyszom swoim.
2.WUJEK.1923A komuż podobnym uczynię ten rodzaj? Podobny jest chłopiętom siedzącym na rynku, które wołając rówiennikom,
3.RAKOW.NTA komuż przypodobam rodzaj ten? Podobny jest dziatkom na rynkoch siedzącym, i przywoływającym towarzyszów swych,
4.GDAŃSKA.1881Ale komuż przypodobam ten naród? podobny jest dziatkom, które siedzą na rynkach, i wołają na towarzysze swoje,
5.GDAŃSKA.2017Ale do kogo przyrównam to pokolenie? Podobne jest do dzieci, które siedzą na rynku i wołają na swoich towarzyszy:
6.SOŁOWEYCZYK.MATA komuż podobny uczynię ten rodzaj? Podobny jest chłopiętom siedzącym na rynku: które wołają na swe rówienniki.
7.SZCZEPAŃSKIZ kimżeż mam porównać obecne plemię? Podobne jest do chłopiąt, co siedzą na rynku, i do rówieśników wołają
8.MARIAWICILecz komuż mam przyrównać ten rodzaj? Podobny jest chłopiętom, siedzącym na rynku, które wołając rówiennikom
9.GRZYM1936I komuż mogę przyrównać to pokolenie? Jest ono podobne do dzieci, które siedzą na rynku i wołają do swych rówieśników:
10.DĄBR.WUL.1973Do czegoż mam przyrównać to plemię? Podobne jest chłopiętom siedzącym na rynku, którzy wołając do swych rówieśników
11.DĄBR.GR.1961Do czego mam przyrównać to plemię? Podobne jest chłopiętom siedzącym na rynkach, którzy wołając do innych chłopców
12.TYSIĄCL.WYD5Ale z kim mam porównać to pokolenie? Podobne jest do przesiadujących na rynku dzieci, które głośno przymawiają swym rówieśnikom:
13.BRYTYJKAA do kogo przyrównam to pokolenie? Podobne jest do dzieci, które siadają na rynku i wołają na swoich rówieśników
14.POZNAŃSKADo kogo mógłbym przyrównać to pokolenie? Jest ono podobne do dzieci siedzących na rynku, które wołają do swoich rówieśników:
15.WARSZ.PRASKADo czegóż mam przyrównać to pokolenie? Jest ono podobne do dzieci, które znalazłszy się na placu, czynią innym wymówki:
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale do kogo przyrównam to pokolenie? Podobne jest do dzieci, które siedzą na rynkach, wołają do swoich towarzyszy,
17.EIB.BIBLIA.2016.LITDo czego mam porównać to pokolenie? Przypomina ono dzieci siedzące na rynku. Jedne mówią do drugich:
18.TOR.PRZ.2023Ale do kogo przyrównam to pokolenie? Podobne jest do chłopców, którzy siedzą na rynkach i wołają do swoich towarzyszy,