« Efe 1:10 List do Efezjan 1:11 Efe 1:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Wktórem też obraniśmy wprzód przejrzeni wedle postanowienia onego, który wszytko sprawuje, wedle rady woli swej.
2.WUJEK.1923W którym téż my losem wezwani jesteśmy, przenaznaczeni wedle postanowienia jego, który sprawuje wszystko, wedle rady woléj swojéj,
3.RAKOW.NTW którym też dostaliśmy dziedzictwa, będąc przedtym naznaczeni wedle postanowienia onego który te rzeczy wszytkie sprawuje, wedle rady wolej swej.
4.GDAŃSKA.1881W nim, mówię, w którymeśmy i do działu przypuszczeni, przenaznaczeni będąc według postanowienia tego, który sprawuje wszystko według rady woli swojej;
5.GDAŃSKA.2017W nim, mówię, w którym też dostąpiliśmy udziału, przeznaczeni według postanowienia tego, który dokonuje wszystkiego według rady swojej woli;
6.JACZEWSKII my to jesteśmy tyle szczęśliwi, że powołał on nas do siebie, i jedynie z łaski swojej, którą ubogaca tego, kogo chce, przeznaczył nas na to,
7.SYMONw którym my też wezwani zostaliśmy do dziedzictwa, przeznaczeni doń wyrokiem tego, który sprawia wszystko wedle postanowienia swej woli:
8.MARIAWICIw Którym też i my powołani jesteśmy losem, będąc przeznaczeni według postanowienia Tego, Który sprawuje wszystko według rady woli Swojej;
9.DĄBR.WUL.1973W nim też i my zostaliśmy wybrani, abyśmy się stali uwielbieniem chwały jego, przeznaczeni na to według wyroku tego, który wszystko sprawuje postanowieniem swej woli:
10.DĄBR.GR.1961W nim też i my zostaliśmy losem wybrani, abyśmy się stali uwielbieniem jego chwały, przeznaczeni na to według wyroku tego, który wszystko sprawuje postanowieniem swej woli;
11.TYSIĄCL.WYD5W Nim dostąpiliśmy udziału my również, z góry przeznaczeni zamiarem Tego, który dokonuje wszystkiego zgodnie z zamysłem swej woli,
12.BRYTYJKAW którym też przypadło nam w udziale stać się jego cząstką, nam przeznaczonym do tego od początku według postanowienia tego, który sprawuje wszystko według zamysłu woli swojej,
13.POZNAŃSKAW Nim też jesteśmy powołani do udziału w dziedzictwie i zgodnie z zamysłem Jego woli przeznaczeni do tego,
14.WARSZ.PRASKAW dziele tym my również dostąpiliśmy udziału, gdyż Bóg przeznaczył nas do tego już wcześniej, zgodnie z własnym postanowieniem. Bóg bowiem dokonuje wszystkiego według upodobania własnej woli,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W nim, w którym też zostaliśmy wybrani losem, będąc przeznaczeni według zamiaru Tego, co wszystko sprawia według postanowienia Jego woli,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITW Nim też otrzymaliśmy dziedzictwo, jako przeznaczeni do tego zgodnie z zamiarem Boga, który czyni wszystko według postanowienia swojej woli,
17.TOR.PRZ.2023W którym też jesteśmy wybrani do dziedzictwa, my, którzy zostaliśmy przeznaczeni według postanowienia Tego, który sprawia wszystko według decyzji swojej woli,