« Efe 1:4 List do Efezjan 1:5 Efe 1:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Wprzód przejrzawszy nas do przyjęcia za syny prze Jesusa Christa ku sobie, wedle upodobania woli swej.
2.WUJEK.1923Który nas przenaznaczył ku przysposobieniu za syny przez Jezusa Chrystusa ku sobie, wedle postanowienia woléj swojéj:
3.RAKOW.NTPrzedtym postanowiwszy nas, ku przysposobieniu za syny przez Jezusa Christusa ku sobie, wedle upodobania wolej swej,
4.GDAŃSKA.1881Który nas przenaznaczył ku przysposobieniu za synów przez Jezusa Chrystusa dla siebie samego, według upodobania woli swojej,
5.GDAŃSKA.2017Przeznaczył nas dla siebie, ku usynowieniu przez Jezusa Chrystusa, według upodobania swojej woli;
6.JACZEWSKIJedynie z łaski swojej przeznaczył on nas na to, abyśmy przez Jezusa Chrystusa stali się dlań przysposobionymi jego synami,
7.SYMONi przeznaczył nas ku przybraniu sobie za synów przez Jezusa Chrystusa z upodobania swej woli:
8.MARIAWICIi przeznaczył nas ku przysposobieniu Sobie za synów przez Jezusa Chrystusa według postanowienia woli Swojej,
9.DĄBR.WUL.1973Przeznaczył też nas dla siebie na synów przybranych przez Jezusa Chrystusa z postanowienia swej woli
10.DĄBR.GR.1961Z miłości i z postanowienia swej woli przeznaczył też nas dla siebie na synów przybranych przez Jezusa Chrystusa
11.TYSIĄCL.WYD5przeznaczył nas dla siebie jako przybranych synów poprzez Jezusa Chrystusa, według postanowienia swej woli,
12.BRYTYJKAPrzeznaczył nas dla siebie do synostwa przez Jezusa Chrystusa według upodobania woli swojej,
13.POZNAŃSKAPrzeznaczył nas za przyczyną Jezusa Chrystusa - zgodnie z postanowieniem swojej woli - dla siebie, do synostwa Bożego,
14.WARSZ.PRASKAprzeznaczył nas już przedtem na swoich synów przez Jezusa Chrystusa, zgodnie z postanowieniem, które było wyrazem Jego upodobania.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przeznaczył nas dla samego Siebie, według upodobania Jego woli, do usynowienia przez Jezusa Chrystusa,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzeznaczył nas, abyśmy przez Jezusa Chrystusa stali się Jego dziećmi zgodnie z życzeniem Jego woli,
17.TOR.PRZ.2023Przeznaczył nas dla siebie do usynowienia przez Jezusa Chrystusa, według upodobania swojej woli,