1. | WUJEK.1923 | Książęta przestawali mówić i kładły palec na usta swoje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przełożeni przestawali mówić, a ręką zatykali usta swoje. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Książęta przestawali mówić i kładli rękę na swoich ustach. |
4. | CYLKOW | Panowie powstrzymali swe mowy, przykładając rękę do ust swoich. |
5. | KRUSZYŃSKI | Książęta powstrzymywali się w słowach i do ust swoich dłoń przykładali. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | książęta kończyli swe mowy i ręce kładli na ustach. |
7. | BRYTYJKA | Dostojnicy przerywali swoje mowyi przykładali dłoń do swoich ust. |
8. | POZNAŃSKA | książęta przerywali swoje przemowy i kładli ręce na swoich ustach. |
9. | WARSZ.PRASKA | Książęta przestawali mówić, kładąc dłonie na ustach. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przywódcy powstrzymywali swe mowy, przykładając rękę do swoich ust. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | dostojnicy przerywali swoje mowy i zasłaniali sobie dłonią usta. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Książęta powstrzymywali się w swoich mowach i kładli dłoń na swoich ustach. |