« 1Krn 21:29 1 Księga Kronik 21:30 1Krn 22:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI nie mogł Dawid jić ku ołtarzu, aby się tam modlił Bogu, bo był wielikim strachem przestraszon, widząc ❬miecz❭ anjoła bożego.
2.WUJEK.1923I nie mógł Dawid iść do ołtarza, aby tam prosił Boga, zbytnim bowiem był strachem przestraszony, widząc miecz Anioła Pańskiego.
3.GDAŃSKA.1881A nie mógł Dawid iść do niego, aby się radził Boga; bo przestraszony był mieczem Anioła Pańskiego.
4.GDAŃSKA.2017Lecz Dawid nie mógł iść do niego, aby radzić się Boga, gdyż bał się miecza Anioła PANA.
5.KRUSZYŃSKIDawid jednak nie mógł pójść przed ten ołtarz, aby uczcić Boga, ponieważ był przerażony wobec miecza anioła Pańskiego.
6.TYSIĄCL.WYD5ale Dawid nie śmiał tam iść, aby radzić się Boga, ponieważ lękał się miecza anioła Pańskiego.
7.BRYTYJKALecz Dawid nie mógł iść przedeń, aby pytać Boga o wyrocznię, gdyż lękał się miecza anioła Pańskiego.
8.POZNAŃSKAlecz Dawid nie ważył się iść do niego, aby się radzić Boga, gdyż lękał się miecza anioła Jahwe.
9.WARSZ.PRASKADawid nie miał jednak odwagi udać się przed ten ołtarz, by prosić tam o radę Jahwe, bał się bowiem miecza anioła Jahwe.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Dawid nie był zdolny do niego iść, aby się radzić Boga, bowiem był przestraszony mieczem anioła WIEKUISTEGO.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDawid nie mógł jednak stawić się przed tym ołtarzem, aby radzić się Boga, ponieważ bał się miecza Anioła PANA.