« Nehe 12:27 Księga Nehemiasza 12:28 Nehe 12:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I zebrani są synowie śpiewaków z pól około Jeruzalem i ze wsi Netuphaty,
2.GDAŃSKA.1881Przetoż zgromadzeni są synowie śpiewaków, i z równin około Jeruzalemu, i ze wsi Netofatyckich.
3.GDAŃSKA.2017Zgromadzili się więc synowie śpiewaków, z równin wokół Jerozolimy i ze wsi Netofatytów;
4.KRUSZYŃSKISynowie śpiewaków zebrali się z okręgu naokoło Jerozolimy i ze wsi Netofatczyków,
5.TYSIĄCL.WYD5Zgromadzili się więc śpiewacy tak z okręgu otaczającego Jerozolimę, jak i z osiedli Netofatytów
6.BRYTYJKAZgromadzili się tedy członkowie rodzin śpiewaczych, zarówno z okręgu wokół Jeruzalemu jak i z osiedli Netofatytów,
7.POZNAŃSKAZgromadzili się śpiewacy z okręgu wokół Jeruzalem i z osiedli Netofatytów,
8.WARSZ.PRASKAŚpiewacy przybyli z miejscowości otaczających Jerozolimę, a także z osiedli Netofatytów,
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego z równin wokół Jeruszalaim oraz z osiedli Netofytów zgromadzono synów śpiewaków.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITZgromadzili się więc śpiewacy zarówno z okolic Jerozolimy, jak i z osiedli wokół Netofy,