« Przys 29:18 Księga Przysłów 29:19 Przys 29:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Niewolnik nie może być słowy ukarany; bo rozumie, co mówisz, a odpowiadać nie chce.
2.GDAŃSKA.1881Sługa nie bywa słowami naprawiony; bo choć rozumie, jednak nie odpowiada.
3.GDAŃSKA.2017Sługi nie poprawi się słowami, bo choć rozumie, jednak nie odpowiada.
4.KRAMSTUCKSłowami nie czuje się ukaranym sługa, choć pojmie, to się nie utrapi.
5.CYLKOWSłowami nie daje się sługa poprawić, bo choć je pojmie, nie zastosuje się do nich.
6.TYSIĄCL.WYD5Słowami nie poprawi się niewolnika: rozumie, a nie chce posłuchać.
7.BRYTYJKASamymi słowami sługi się nie poprawi, bo choć je rozumie, nie bierze ich pod uwagę.
8.POZNAŃSKASame tylko słowa nie poprawiają niewolnika, nawet gdy je pojmie, nie posłucha ich.
9.WARSZ.PRASKASamymi słowami nie poprawi się sługi, i tak wszystko rozumie, ale się nie zmienia.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Sługa nie daje się poprawić słowami, bo chociaż je zrozumie – nie zastosuje się do nich.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSamymi słowami sługi się nie skarci, bo choć je rozumie, nie jest im posłuszny.
12.TOR.PRZ.2023Sługi nie napomina się samymi słowami, bo choć rozumie, a jednak nie ma na nie odzewu.