Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | W tych dnioch począł Pan słać do Judzskiej Ziemie Razym krola syrskiego a Facee, syna Romeli. | 2. | WUJEK.1923 | W one dni począł Pan nasyłać na Judę Razyn, króla Syryjskiego, i Phacee, syna Romeliaszowego. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Za onych dni począł Pan posyłać na Judę Rasyna, króla Syryjskiego, i Facejasza, syna Romelijaszowego. | 4. | GDAŃSKA.2017 | W tych dniach PAN zaczął posyłać przeciw Judzie Resina, króla Syrii, i Pekacha, syna Remaliasza. | 5. | CYLKOW | Za onych to czasów począł Wiekuisty nasyłać na Judę Recyna, króla aramejskiego, i Pekacha, syna Remaljasza. | 6. | KRUSZYŃSKI | W tych czasach zaczął Jahwe wysyłać przeciwko Judzie Recjina, króla syryjskiego i Pekaha, syna Remaljahu. | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | W owym czasie Pan zaczął nasyłać na Judę Resina, króla Aramu, i Pekacha, syna Remaliasza. | 8. | BRYTYJKA | W tych czasach Pan zaczął nasyłać na Judę Resyna, króla Aramu, i Pekacha, syna Remaliasza. | 9. | POZNAŃSKA | W owych dniach począł Jahwe słać przeciw Judzie Rasona, króla Aramu, i Pekacha, syna Remaliasza. | 10. | WARSZ.PRASKA | Za jego czasów Jahwe sprawił, że przeciw Judzie zaczęli zbrojnie występować Resin, król aramejski, oraz Pekach, syn Remaliasza. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Za owych czasów WIEKUISTY zaczął nasyłać na Judę króla aramejskiego Recyna, oraz Pekacha, syna Remaljasza. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym czasie PAN zaczął nasyłać na Judę Resina, króla Aramu, oraz Pekacha, syna Remaliasza. |
|