Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | I dałem im przykazania moje, i sądy moje pokazałem im, które czyniąc człowiek będzie żył w nich. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | I dałem im ustawy moje, i sądy moje podałem im do wiadomości; które jeźliby człowiek zachowywał, żyć w nich będzie. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Dałem im moje ustawy i objawiłem im moje prawa, które jeśli człowiek wypełnia, będzie przez nie żył. | | 4. | CYLKOW | I dałem im ustawy Moje, a prawa Moje oznajmiłem im, które pełnić ma człowiek, aby żył przez nie. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Dałem im moje prawa i obwieściłem moje nakazy, które gdy człowiek zachowa, żyć będzie. | | 6. | BRYTYJKA | I dałem im moje przykazania, i objawiłem im moje prawa, które jeżeli człowiek wykonuje, żyje dzięki nim, | | 7. | POZNAŃSKA | Dałem im moje przykazania, nauczyłem ich moich praw, które człowiek winien spełniać, aby przez nie żył. | | 8. | WARSZ.PRASKA | gdzie przekazałem im moje Prawo. Ogłosiłem im wszystkie moje nakazy, żeby ludzie przestrzegając ich mogli żyć. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem dałem im Moje ustawy, oznajmiłem im Moje sądy, które ma pełnić człowiek, aby w nich żył. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tam, na pustyni, dałem im moje ustawy i zapoznałem ich z moimi prawami. Tym, którzy je stosują, zapewniają one życie. |
|