« 2Moj 39:28 2 Księga Mojżeszowa 39:29 2Moj 39:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Sprawili i blachę świętego uczczenia ze złota najczystszego, i napisali na niéj robotą złotniczą: Święte Pańskie.
2.GDAŃSKA.1881Pas także z białego jedwabiu kręconego, i z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego robotą haftarską, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
3.GDAŃSKA.2017Pas także ze skręconego bisioru, błękitnej tkaniny, purpury i karmazynu, haftowany, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.
4.CYLKOWI pas z bisioru kręconego, i z błękitu, purpury i karmazynu, wyrobu wzorzystego, jak przykazał Wiekuisty Mojżeszowi.
5.KRUSZYŃSKIpasek z lnu kręconego, hjacyntu, purpury, karmazynu, dzieło wzorzyste, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
6.MIESESoraz pas z bisioru kręconego, błękitu, szkarłatu i karmazynu wyrobu hafciarskiego, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
7.TYSIĄCL.WYD5oraz pas ze skręconego bisioru, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu, wielobarwnie wyszywany, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
8.BRYTYJKApas ze skręconego bisioru i z fioletowej i czerwonej purpury, i z karmazynu wzorzyście haftowany, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
9.POZNAŃSKAWreszcie pas, dzieło artysty, z lnu skręconego, jasnej i ciemnej purpury i karmazynu, jak to Jahwe rozkazał Mojżeszowi.
10.WARSZ.PRASKAi spodnie, także z kręconego bisioru, oraz pas z bisioru kręconego, z purpury fioletowej, z purpury czerwonej, z karmazynu, bogato wyszywane, tak jak to Jahwe nakazał Mojżeszowi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.i wzorzystego wyrobu pas z kręconego bisioru, błękitu, purpury i karmazynu; tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.
12.EIB.BIBLIA.2016Pas, artystycznie wyhaftowany, utkano ze skręconego bisioru, z fioletowej i szkarłatnej purpury oraz z karmazynu - tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.