« 2Moj 39:32 2 Księga Mojżeszowa 39:33 2Moj 39:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przykrycie z skór baranich czerwono farbowanych, i drugie prykrycie z fiołkowéj maści skór.
2.GDAŃSKA.1881I przynieśli ten przybytek do Mojżesza, namiot, i wszystkie naczynia jego, haki jego, deski jego, drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego.
3.GDAŃSKA.2017I przynieśli ten przybytek do Mojżesza, namiot i wszystkie naczynia do niego, jego haki, deski, drążki, słupy i podstawki;
4.CYLKOWI dostawili przybytek Mojżeszowi: przybytek i wszystkie przybory jego: zapinki, bale, wrzeciądze, słupy, i podsłupia jego;
5.KRUSZYŃSKII przedstawili Mojżeszowi Przybytek, namiot, oraz wszystkie jego przybory: jego klamry, deski, poprzecznice, słupy i podstawy ich;
6.MIESESOni przynieśli Przybytek do Mojżesza, Namiot i wszystkie sprzęty jego; zapinki jego, oraz deski, zawiasy, słupy i podstawy jego;
7.TYSIĄCL.WYD5I oddali przybytek Mojżeszowi wraz z namiotem i sprzętami, jak kółka, deski, poprzeczki, słupy, podstawy,
8.BRYTYJKAI przynieśli przybytek do Mojżesza, namiot ze wszystkimi jego przyborami: haki, deski, rygle, słupy i podstawy jego,
9.POZNAŃSKAZaniesiono potem do Mojżesza Przybytek, Namiot i wszelki jego sprzęt: haczyki, deski, drążki, słupki, podstawki,
10.WARSZ.PRASKAI pokazano Mojżeszowi przybytek, namiot z wszystkimi jego przedmiotami, agrafy, deski, belki poprzeczne, słupy z cokołami,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem dostarczyli Przybytek Mojżeszowi; Przybytek oraz wszystkie jego przybory: Zapinki, bale, poprzeczki, słupy i jego podsłupia;
12.EIB.BIBLIA.2016Po wykonaniu prac przyniesiono przybytek do Mojżesza. Przyniesiono więc namiot i wszystkie jego przybory: haczyki, deski, poprzeczki, słupy i ich podstawy,