1. | ZOFII.UWSP.IJP | Dan sędzić będzie lud swoj jako i jine pokolenie w Israheli. |
2. | WUJEK.1923 | Dan sądzić będzie lud swój, jako i inne pokolenie w Izraelu. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Dan sądzić będzie lud swój, jako jedno z pokoleń Izraelskich. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Dan będzie sądzić swój lud jako jedno z pokoleń Izraela. |
5. | NEUFELD.1863 | Dan stanie w obronie ludu swego, jako pierwszy z pomiędzy władzców Jisraela. |
6. | CYLKOW | Dan bronić będzie ludu swego, jako każde z pokoleń Israela. |
7. | KRUSZYŃSKI | Dan sądzi swój lud, jako jedno z pokoleń Izraela. |
8. | MIESES | Dan będzie sądzić lud swój, jak jeden ze szczepów Izraela. |
9. | TYSIĄCL.WYD5 | Dan będzie sądził lud swój jako jeden ze szczepów izraelskich; |
10. | BRYTYJKA | Dan – sądzi swój lud, Jak każde plemię izraelskie. |
11. | POZNAŃSKA | Dan będzie sądził swój lud Jako jeden ze szczepów Izraela. |
12. | WARSZ.PRASKA | Dan będzie sędzią dla swojego narodu jako jeden ze szczepów izraelskich. |
13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dan będzie bronił swego ludu, jak każde z pokoleń Israela. |
14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dan - będzie sądził swój lud, wszystkie plemiona Izraela. |