1. | BUDNY.1574 | A jako się mu wypełnił czas czterdzieścia lat, wstąpiło na serce jego nawiedzić bracią swą syny Izraelowe. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy mu się wypełnił czas czterdzieści lat, przyszło mu na myśl, aby nawiedził bracią swą, syny Izraelskie. |
3. | RAKOW.NT | A gdy się wypełnił jemu czas czterdzieścia lat, wstąpiło na serce jego, aby nawiedził bracią swą, syny Izraelskie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy mu było czterdzieści lat, przyszło mu na myśl, aby nawiedził braci swych, syny Izraelskie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A gdy miał czterdzieści lat, przyszło mu na myśl odwiedzić swych braci, synów Izraela. |
6. | JACZEWSKI | A gdy mu się spełniło lat czterydzieści, zamierzył sobie odwiedzić braci swoich, synów Izraelowych. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Gdy zaś kończył lat czterdzieści, powziął myśl odwiedzenia swych braci, synów Izraelowych. |
8. | MARIAWICI | A gdy mu dochodziło czterdzieści lat, przyszło do serca jego, aby nawiedził braci swoich, synów Izraelskich. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Gdy zaś kończył lat czterdzieści, powstała w sercu jego myśl, aby odwiedzić braci swoich, synów Izraela. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A kiedy skończył lat czterdzieści, powstała w jego sercu myśl, aby odwiedzić swoich braci, synów Izraela. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy skończył lat czterdzieści, przyszło mu na myśl odwiedzić swych braci, synów Izraela. |
12. | BRYTYJKA | A kiedy skończył czterdzieści lat, stało się potrzebą jego serca odwiedzić braci swoich, synów Izraela. |
13. | POZNAŃSKA | Gdy skończył czterdzieści lat, zapragnął odwiedzić swoich braci Izraelitów. |
14. | WARSZ.PRASKA | A gdy ukończył już lat czterdzieści, postanowił odwiedzić swych braci, synów Izraela. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy mu się dopełnił czterdziestoletni wiek, wstąpiło do jego serca by przyjrzeć się swoim braciom, synom Israela. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A kiedy ukończył czterdzieści lat, przyszło mu na myśl, że powinien odwiedzić swoich braci, synów Izraela. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A gdy osiągnął pełnię lat czterdziestu, wstąpiło mu na serce, aby odwiedzić swoich braci, synów Izraela. |