« 2Sam 1:18 2 Księga Samuela 1:19 2Sam 1:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zacni twoi o Izraelu na górach są pobici: jakoć polegli mocarze!
2.GDAŃSKA.1881O ozdobo Izraelska! na górach twoich zranionyś jest; jakoż polegli mocarze twoi!
3.GDAŃSKA.2017Piękno Izraela poległo na twoich wzgórzach. Jakże padli mocarze!
4.CYLKOWO ozdobo Izraela, jakżeś legł na wyżynach twoich! Jakże padli mocarze!
5.KRUSZYŃSKIO ozdobo Izraela na swych wyżynach ległeś! Jakże padli bohaterowie!
6.TYSIĄCL.WYD5O Izraelu, twa chwała na wyżynach twoich leży pobita. Jakże padli bohaterowie?
7.BRYTYJKAChluba twoja, o Izraelu, Na twoich wzgórzach poległa, Jakże padli bohaterzy!
8.POZNAŃSKATwa chluba, Izraelu, na twych górach zginęła. Jakżeż padli bohaterowie?
9.WARSZ.PRASKAChwała twa, o Izraelu, zgasła na wyżynach. Polegli twoi bohaterowie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.O, ozdobo Israela! Jak ległeś na twych wyżynach! Jakże padli mocarze!
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTwoja chluba, Izraelu, legła na twoich wzgórzach. Tak, padli bohaterowie!